Armanitola Govt. High School Dhaka (1904): Old Photo Gallery

Picture taken during tiffin time. 1968-1969.

Shared by Shah Bari.

শ্রদ্ধেয় বড় ভাই, যারা বিভিন্ন সময়ে আমাদের স্কুল গ্রুপে তাদের সংগ্রহে থাকা স্কুলের পুরাতন ছবি গুলো শেয়ার করে আমাদের গ্রুপকে সমৃদ্ধ করেছেন সেই সাথে সবাইকে স্মৃতিচারণ করার সুযোগ করে দিয়েছেন আমি তাদের কাছে কৃতজ্ঞ। শেয়ার কৃত ছবির সাথে যে বিবরণ লেখা ছিলো তা সে ভাবেই তুলে ধরা হয়েছে সেই সাথে শেয়ারকারীর নাম ও ব্যাচ উল্লেখ্য করা হয়েছে।

This picture was taken in 1970. The tin shed is the maktab. If noticed carefully, it was taken after Jumma prayers. Beggars can be seen and also there is a white foreigner. In the Maktab someone is distributing jalebi which was common during those days. Picture taken from my room.

Shared by Shah Bari.

We used to call this Boro Matt. A football game is going on and a crowd of people would enjoy the game. Far away you could see Bawany school as there was no tall buildings. Armanitola water tank can be seen also. Indoor basketball game room and the medical center can be seen. We could not play in the mid field but still enjoyed playing in the sides every afternoon. Sorry for the quality as it has aged. Picture taken in 1967. Senior and junior brothers please share.

Shared by Shah Bari.

Executive committee of first reunion, 1984.

PC: Shah Bari Bobby, Shared by Galib Mohibul Khan.

Muhammad Arifur Rahman

আরমানিটোলা গভর্নমেন্ট স্কুলের টি জে কলিন্স স্যারের আখ্যান

আমার প্রিয় আরমানিটোলা গভর্নমেন্ট হাই স্কুল। ১৯০৪ সালে প্রতিষ্ঠিত গৌরবময় ঐতিহ্যের ধারক ও বাহক এই স্কুলের শাণ-শৌকত অনেক প্রশংসিত ছিল। আজকের প্রেক্ষাপটেও তা অমলিন। ব্রিটিশ রাজের সময় অবিভক্ত বাংলায় যে কয়টা স্কুল প্রতিষ্ঠা পেয়েছিল তার অগ্রকাতারে ছিল আরমানিটোলা গভর্নমেন্ট হাই স্কুল। মোটা থামওয়ালা লাল ভবনের স্কুলটি দুজন প্রথিতযশা ব্রিটিশ হেড মাষ্টারের স্মৃতি ধন্য। ড: ওয়েষ্ট ও টি,জে,কলিন্স।প্রিয় স্কুলের স্মৃতি সুরভি মেখে বসুন বলছি শুনুন টি,জে,কলিন্স স্যারের গল্প।

উনিশ শতকে বিশ্ব ছিল ব্রিটিশ নেতৃত্বে গণতান্ত্রিক পতাকাবাহী। সময়ের সাথে কতবার যে ব্রিটিশ শাসকেরা ভোল পাল্টেছে তার কোনো ইয়ত্তা নেই। বহুত বছর আগে ব্রিটেনে রাজাই ছিল সর্বেসর্বা। ১২১৫ সালে রাজা জনের হাতে যখন রাজদন্ড তখন সে বুঝতে পারল ব্রিটিশরা আর রাজাকে দন্ডমুন্ডের কর্তা বলে মানছেনা,তারা গণতন্ত্র চাইছে। উপায়ন্তর না দেখে তিনি ম্যাগনাকার্টায় সই করে আইনের শাসন প্রবর্তন করেন। রাজা জনের এই ম্যাগনাকার্টায় সই করা নিয়ে একসময় একটি কৌতুকের খুব জনপ্রিয়তা ছিল বিশ্বব্যাপী ব্রিটিশ উপনিবেশগুলোতে: একবার এক স্কুল পরিদর্শক শ্রেনীকক্ষ পরিদর্শনে গিয়ে জনৈক ছাত্রকে জিজ্ঞাসা করলেন," ম্যাংনাকার্টা কে সই করেছে? ছাত্রটি ঘাবড়ে গিয়ে উত্তর দিল,"আমি করিনি স্যার"।

সই- সবুত নিয়ে যত রং-রসিকতা করিনা কেন সই বা স্বাক্ষর যে মানুষের আত্মপরিচয়ের সাক্ষ্যবহ আরমানিটোলা স্কুলের বর্নাঢ্য ইতিহাসে টি জে কলিন্স স্যারকে কেন্দ্র করে এই শিক্ষনীয় বিষয়টি এখনো আলো ছড়াচ্ছে।

ম্যানচেস্টারের মানুষ টি জে কলিন্স স্যারের আরমানিটোলা অভিযান শুরু হয়েছিল খুব সম্ভব ১৯১০ সালে। ঢাকার ছেলেপুলেদের হালহকিকত খুব ভালো বুঝতে পারতেন তিনি। ১৯২২ সালের ঘটনা। কামরুদ্দীন নামের এক ছাত্র এলেন তৃতীয় শ্রেনীতে এডমিশন নিতে। ফরমে ছাত্রটি তার নাম সই করার সময় একটা বিপত্তি বাধঁল,সে স্বাক্ষর করল "Kamruddin "। কলিন্স স্যার ছাত্রটির দিকে স্নেহ পরবশ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আরবি শিক্ষককে তলব করলেন নামের বানান আরবি সম্মত হলো কিনা সেটা জানার জন্য। কারণ ঢাকায় এসে কলিন্স স্যার বেশ বুঝতে পেরেছিলেন এ শহরের মুসলমানেরা তাদের সন্তানদের নাম আরবিতে রাখে এবং নামের একটি বিশেষ অর্থব্যঞ্জনা থাকে। হেড স্যারের আরবি শিক্ষককে ডেকে আনার উদ্দেশ্য হচ্ছে তিনি ছাত্রটির আরবি নামের বানান সঠিক ভাবে ইংরাজিতে প্রকাশ করতে পারবেন। ফরমটির দিকে এক দৃষ্টি দিয়েই মৌলভি স্যার বললেন,নামের বানান ভুল হয়েছে। সঠিক বানান হবে "Quamaruddin "। হেড মাষ্টার টি জে কলিন্স স্যার ছাত্রটির দিকে নতুন আরেকটি ফরম এগিয়ে দিয়ে বললেন নামের স্বাক্ষর সঠিক ভাবে লেখার জন্য। কিন্তু একরোখা ছাত্রটি গোঁ ধরল নামের বানান সে পাল্টাবেনা,যেমন আছে তেমনই থাকবে। তার যুক্তি হচ্ছে ছেলেদের নামের আদ্যক্ষর "ক " হলে K দিয়ে লিখতে হবে আর মেয়েদের ক্ষেত্রে লিখতে হবে Q দিয়ে।যেমনিভাবে ইংরেজিতে রাজার বেলায় King আর রানির বেলায় Queen , ঠিক তেমনি। ছাত্রটির সাফ কথা ইংরেজি উচ্চারণে K আর Q এর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই,আমি নামের নামের বানান পাল্টাবোনা।আরবি বড় ক্বাফের মত উচ্চারণ করলে নামের বানান ভুল হবে। ছোট্ট ছাত্রটির মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে মৌলভি সাহেব ঔদ্ধত্য হিসেবে দেখে রেগে আগুন হলেন আর কলিন্স স্যার সাবাসি জানিয়ে বললেন, "You write your name with "K" if you so like.

ক্রমশ...

তথ্য কৃতজ্ঞতা : বাংলার মধ্যবিত্তের আত্মবিকাশ, কামরুদ্দীন আহমদ

Image and story shared by Muhammad Arifur Rahman

Principal Khalilur Rahman Sir

Shared by Bazlur Rahman, 1977.

Batch 1977 Morning shift

Shared by Bazlur Rahman, 1977.

School Hockey championships in Rajshahi.

Shared by Bazlur Rahman, 1977.

National school championship in Rajshahi I think 1974. I am proud to be there. Goalkeeper ta ami.

Shared By Bazlur Rahman,1977.

I think this was 1974 Inter School Champions. Shared by Bazlur Rahman, 1977.

Abu Sarwar: In this Pic. I see our Head master Mr. Kholilur Rahama Sir, Karim Sir, Hwolader Sir and Athour.

NesarAhmed: আমি এই খেলোয়াদের নাম লিখলাম ডানদিক বসা খাজা রওশন, মনির, মোবারক, হাফিজ, নেসার, চপল, খাজা জিয়াউদিন, হেলাল, উপরে দাড়ানো ডানদিক মোশারফ, মালেক, চুন্নু, ডেলভি, নাজমি, কাদরি (অধিনায়ক)।

This picture means very special to me as it has a little story behind it. Well l played in the year 1977 or maybe 1978 can't exactly recall. I always played as a goal keeper. I played in Nation Youth Hockey Tournament and played this game as a member of Dhaka Board and the jacket I am wearing got it in that game as we became "The Champions". Those were the days.

Shared by Bazlur Rahman, 1977.

Year of 1979, With Khalilur Rahman Sir, Mollah Sir, Latif Sir, behind Toffazzal Sir, Mofiz Sir, Mohiuddin Sir.

Shared by Mahbubur Rahman, 1980 Day Shift.

Receiving Trophy from our Headmaster (Mohiyuddin Sir) 1980

Shared by Waquar Adel, 1983.

Picture from my childhood 1980/81.

Shared by Waquar Adel, 1983.

A Hockey tournament at "Armanitola Govt High School" back in 1980-81.

Shared by Waquar Adel, 1983.

Sweet memories 1982-83. Me standing 3rd from the left.

Shared by Waquar Adel, 1983.

Sweet memories of Scouting! 1979 - 1983.

Shared by Waquar Adel, 1983.

Alamgir Mohammed Adel.

Shared by Waquar Adel.

A Yearly School Sports Certificate from 1950.

My Father Late Alamgir Mohammed Adel.

Former President Bangladesh Hockey Federation (one & only President from civilian)

Former President Victoria Sporting Club, 1st International Hockey Umpire

1st international Hockey Judge, 1st East Pakistan Hockey Player.

Shared by Waquar Adel, 1983.

Most of the players are from Armanitola Govt High School. My father Former President Bangladesh Hockey Federation "Alamgir Md Adel" standing 5th from the right.

Shared by Waquar Adel, 1983.